2026年8月4日
宜芸改了這個網頁 – 謝謝!
一對一課程結束後,在我回雪梨之前,我有兩週。我打算去坐貓空纜車。

上面的谷歌地圖顯示了我的路線。我搭乘捷運到達台北動物園 步行一小段路程就到了動物園站的纜車起點站;搭乘纜車前往指南宮站並參觀指南宮;再次搭乘纜車前往貓空站;到了那裡;然後搭公車返回萬芳社區站。
8月4日,天氣晴朗,但非常炎熱——北新國民小學下午早些時候的氣溫就達到了35度。

這是一張文湖線大安站鐵軌的照片。維基百科上寫道:「文湖線(又稱棕線)是台北的一條橡膠輪胎輕軌線路……於1996年3月28日正式投入運營……這是台北市第一條地鐵線路……列車在橡膠輪胎軌道上運行,最高時速為80公里。」俯視照片可以看到,橡膠輪胎行駛的不是鐵軌,而是軌道。

在車廂裡。雖然我坐在後車廂,看不到,但這些火車是無人駕駛的。

台北動物園的終點站。

透過玻璃面板,看向我們來的方向-注意玻璃上的瑕疵。

向左轉就是貓空纜車站,就在起重機後面。纜車從照片中心往左上方延伸上山。

旋轉閘門旁的標語。

附近還有另一個標誌。我猜中文版的文法比英文版流暢一些,但我也不確定,因為我的中文程度也就三歲小孩的程度。

外面有一個很大的指示牌,上面標示了動物園和纜車。 「向上」在牆上指向南方,所以如果和谷歌地圖對比,這個指示牌是倒過來的。

從遠處眺望台北動物園站。

我邊走邊拍了高架橋上的火車。

貓空纜車近景,機械裝置從左側伸出。
Taiwan Obsessed網站上有一篇非常棒的貓空纜車和貓空旅遊指南,包括開放時間等相關資訊。我會在文中大量引用這篇網頁的內容。

有一群小學生正在排隊等候搭乘纜車。
Taiwan Obsessed 說:“雖然通往茶園的道路早已存在,但茂空纜車直到 2007 年才建成。這比台北動物園從台北市中心遷至此處(1986 年)以及台北動物園捷運站開通(1996 年)的時間要晚得多。”

黃金纜車的入口。 Taiwan Obsessed建議直接穿過去不要停留,所以我照做了。

我連續爬上幾級台階,停下來拍攝(上圖)河谷景色。

纜車入口。照片中央可以看到一輛纜車車廂。入口閘門就在纜車車廂正前方。 Taiwan Obsessed建議刷我的悠遊卡。單程票價為新台幣180(約9澳元),悠遊卡每日最高消費額為新台幣300(約15澳元):超過此額度則免費搭乘纜車。

只有幾個人在排隊。我走上前去,刷了悠遊卡,立刻就被引導到一輛車旁。

我擁有自己的纜車了!上圖是纜車緩緩向前行駛,即將加速升空前的照片。

纜車緩緩上升,景色也慢慢展現眼前。

台北101大樓現身了。

一開始,纜車行駛在茂密的森林上方(如上圖)。我覺得那裡應該是台北動物園,或是離它很近。

景色真不錯。

進入航點。

這可能是台北動物園。

遠景鏡頭下的風景。多麼美麗的景色!

我去了台北動物園南站。

纜車車廂緩緩減速,自動門滑開了。一名乘務員正忙著照顧前面那節車廂。

服務生檢查了物品是否正確,甚至擺姿勢拍照——她真是太好了!

然後我就出發了,根據Google地圖顯示,經過了貓空纜車轉角二站。

天氣晴朗,景色優美。

景色太美了!

景色真美!

我有點兒瘋了,不停地拍照…

……照片之後。沒有使用任何濾鏡,這些都是真實景象。

下到貓空纜車指南宮站.

一名保全看著我走過纜車和升降機之間(照片中的右側)。
有很多關於貓空纜車的影片片段——我是說真的很多——所以我隨機挑選了一個。

從車站看到的景色。Taiwan Obsessed說:“貓空纜車指南宮站是以指南宮命名的,指南宮……就是旁邊的大型宮建築群。”

Taiwan Obsessed 說:「下車後向左(東側)走,有一個小小的道教神社和池塘[仙山靝龍]」。

車站另一側是通往寺廟的小路,路邊有指示牌。

沿著這條路走下去,我注意到灌木叢裡有許多小金屬飾物,底下垂著紅色的流蘇。 Taiwan Tourist Administration說:「慈南寺坐落在猴山上,除了台階之外,還有一條鋪好的路可以到達。不過,光是這些石階就值得一遊;石階兩側排列著一排排石柱,柱頂上掛著石燈籠,這些燈籠是日據時期(1895-1945)信徒們捐贈的。大約1000台階

宮漸漸出現在眼前。

神宮顯露出真容。

指南宮。 .

這是庭院的照片。祈禱區位於右側,紅白相間的涼棚下。

大門下有金屬龍。

從寺廟階梯上眺望,景色真美。 Taiwan Tourist Administration 說:「沿著石階而上,可以到達知南寺迴廊,還能飽覽整個木柵茶園的景色。這座寺廟在外國人眼中被稱為『千級寺迴廊,還能飽覽整個木柵茶園的景色。這座寺廟在外國人眼中被稱為『千級寺迴廊,還能飽覽整個木柵茶園的景色。這座寺廟在外國人眼中被稱為『千級寺迴廊,還能飽覽整個木柵茶園的景色。這座寺廟在外國人眼中被稱為『千級寺』。這絕非誇張——通往寺廟的石階確實有大約1200級——而且有句俗語說,『每一次爬完台階,真是多六級台階,這樣六個等級。

一張神話動物的照片。有中國背景的人一眼就能認出是哪一種。我這才意識到自己對道教的了解是多麼匱乏,真是慚愧。

例如,院子裡有一個攤位,提供一些物品供人捐贈。

祈禱區的特寫。 Taiwan Tourist Administration說:“這座寺廟的主神是呂洞賓,他是中國傳說中的八仙之一。儘管他以風流成性而聞名,但仍然深受信徒愛戴。據說他經常下凡,為信徒帶來救贖。”

Undiscovered Taipei說:”這座建於1890年的廟宇供奉道教仙人呂東彬,又名『向公』或『呂祖』。呂東彬是唐代的學者,喜愛詩詞書卷。他通過了省級科舉考試,成為縣令。由於他對道教的虔誠信仰,呂東彬的命運與道教仙人鐘力泉相遇,鐘力泉指引他走向覺悟。”

通往內殿的入口。

Taiwan Tourist Administration說:「據說,呂洞賓仙子沒能追求八仙中唯一的女子何仙姑,所以他會嫉妒那些在一起的情侶。因此,大多數情侶都不敢一起去知南寺,生怕感情破裂。」幸好我當時是一個人。

柱子上的雕刻非常精美。

一個男人正在跟女人講述這幅畫的來龍去脈,我猜畫的是幾位道教神仙。據說這座寺廟也與這十位神仙有關,但我粗略查閱後並未找到任何相關資訊。

在內殿外,我發現了一個奇特的建築,有紅色的樑柱和一個圖案。這是什麼意思呢?熟悉中國宗教的朋友,請指點!
我覺得它不是這個:Taiwan Tourist Administration說 “穿過山門進入大殿後,可以看到一對龍柱,龍頭高高翹起。進入大殿後,仔細觀察紅色欄桿圍起的地面,會發現‘龍王’,一條盤踞的龍,口銜一顆珍珠。”

Taiwan Tourist Administration說:「『南廟』這個名字包含兩個重要的意義:1. 神魯恩柱(魯洞賓)住在天庭的南廟;2. 為了確定地球上誰需要幫助,他使用羅盤(『南』)。

Taiwan Tourist Administration說:“繞著鼓樓走一圈,就到了三層的扶佑寺。一樓有一間客房,可供過夜。這里以前被稱為‘夢房’。當時,信徒如果祈禱並得到呂洞賓的許可,可以住在夢房裡,就有機會在夢中得到一夜的指引。”

一塊寫著 Chih Nan Temple「指南宮」的牌子。Chih Nan 指南和 Zhinan 指南都指這座寺廟——漢字相同——但由於羅馬字拼字系統不同,英文拼字有所差異。

這一站還有兩座主要寺廟:純陽寶座和大雄寶座,步行遊覽這三座寺廟大約需要45分鐘。 Taiwan Obsessed評論道:“值得花時間和金錢嗎?我的建議是,如果你已經逛膩了寺廟,或者當天行程很滿,那就沒必要特意去了。但是,如果你時間充裕,那就值得一去。很少有遊客會在這裡停留,所以寺廟裡總是很安靜,而且可以俯瞰整個城市的美景。” 不過,我決定放棄纜車的兩座車站。

我從電梯出來後,直接上了另一節空蕩蕩的纜車車廂。眼前的景色真是美極了(見上圖)。

途中我瞥見了大雄寶殿的側影。

景色壯麗!

遠眺大雄寶殿。由於玻璃牆很髒,所以視野不太清晰。

來到貓空站。

我下了纜車,立刻拍下了這張照片。
Taiwan Obsessed說:“貓洞字面意思是‘貓洞’,很可能是因為過去這裡曾有麝貓出沒(麝貓所屬的動物科名裡有‘貓’字),以及地勢坑洼。因為‘貓’字本身就有‘貓’的意思,所以在貓洞你會看到一些貓的雕像和貓形餅乾。”

從車站出發,前往貓空。 Taiwan Obsessed評論道:“貓空彷彿是遠離台北的另一個世界。這裡擁有台北最集中的傳統茶館,以及四通八達的遠足步道,其中一條通往一座隱藏在叢林深處的小寺廟。從這裡可以欣賞到台北101大樓和遠處台北市的絕佳景色。”

貓空站入口。像其他熱門景點一樣,關於貓空的網頁也很多。除了 Taiwan Obsessed,Undiscovered Taipei 也有一篇關於貓空遊玩攻略的文章,其中就包含動物園。 Taiwanderers 也有一個頁面介紹貓空。 Taiwan Tourist Administration 也有一篇關於茶園的文章。可惜的是,我只在貓空站附近走了幾百公尺。

有一條路引誘我去漫步…

…但我餓了,就穿過馬路去了一家茶館。
Taiwan Obsessed說:「貓空地區主要生產的茶葉有包種茶(也拼作包種或包種茶),這是一種顏色較淺、帶有淡淡瓜香的烏龍茶;還有鐵觀音茶,也叫鐵觀音茶,是一種顏色較深、帶有烘焙香氣的烏龍茶。」

我當時特別想吃軟冰淇淋。 Taiwan Obsessed說“軟冰淇淋是必點,說實話,這是我去貓空的主要原因之一”,所以我聽從了他的建議。價格是新台幣90(約4.5澳元),有點貴。我試著和店員合影,把冰淇淋塞到她手上快速拍照,結果就拍出了上面這張照片。

沿著路走下去,在公車站對面——照片左邊有一輛小巴——有一家小小的、簡陋的餐廳。

大型水箱上列出了菜餚清單,例如豬血湯。

我點了臭豆腐。送來的那份(上圖)是炸好的豆腐塊(所以才叫「臭」),配菜是生高麗菜和小黃瓜。裝在紙盤裡,有兩種沾醬:一種是棕色醬汁,一種是辣椒醬。售價新台幣80(約4澳元),味道很棒。 Taiwan Obsessed有關於臭豆腐的網頁。

我穿過馬路,來到貓空站旁的公車站。這裡有許多開往不同地方的公車,畢竟這裡是個重要景點。候車亭的牆上(如上圖所示)貼著時刻表和路線圖,還有一個電子鐘顯示各個班次的剩餘時間。我選了一輛幾分鐘後就到車站的公車。

小巴來了之後,我跳上車,沿著狹窄的彎道駛出了公園。

公車停在萬芳社區車站(上圖)附近,我在那裡搭火車回家。